Entry of tourist from outside the State shall not be permitted to SWKHD, Meghalaya

Mawkyrwat, April 21, 2021: Due to the surge in COVID-19 positive cases across the country and in compliance to the Government Order on 19-04-2021 from the Chief Secretary, Government of Meghalaya, the office of the Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat issued and order for restrictions on entry of tourists from outside the State and they shall not be permitted from 23^rd April, 2021 up to 7^th May, 2021. The order will come into effect immediately.

---------------------------------------------------------------

La khang ia ki Nongwan jngoh kai pyrthei nabar ka jylla sha SWKHD

Mawkyrwat, Iaiong 21, 2021: Na ka daw jong ka jingkiew sted kiba ioh positive case na u jingpang COVID-19 ha ka ri hi baroh kawei bad kum shi bynta ban bud ia ka hukum jong ka Sorkar Jylla ha ka 19-04-2021 ba la pynmih lyngba u Chief Secretary, Ka ophis jong ka Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka pynmih ia ka hukum ba yn khang ia ka jingwan jong ki Nongwan jngohkai pyrthei (tourist) nabar ka jylla ba kin wan jngoh kai ha ki jaka hapoh ka District naduh ka23 tarik Iaiong, 2021 haduh ka 7 tarik jymmang, 2021 bad pyntreikam mardor ia katei ka hukum.

La weng noh ïa ka hukum Containment Area na ka ïing i kong Brigita Syiemlieh

Mawkyrwat, Ïaïong 16: Ka ophis jong ka Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka pyntip la weng noh ïa ka hukum Containment Area na ka ïing bad phyllaw jong i kong Brigita Syiemlieh na ka Shnong Shaid-Shaid Umoid, kaba la pynjari ha ka 9 tarik Ïaïong, 2021, kum shibynta ban tehlakam ïa ka jingsaphriang jong u COVID-19.

            Ïa kane ka hukum la pynmih hadien ba la dep ban buddien ïa ki nongleit nongwan (contact tracing) bad la ïoh ïa ka kaiphod jong ki test ba la leh ïa ki high risk contact jong kane ka ïing.

            Na ka daw jong ka jingdonkam ba kyrkhieh ïa kane ka hukum la pyntreikam mardor.

Pynbna “Containment Area” ïa ka ïing ha Shnong Sohkhyllam, South West KHD

Mawkyrwat, Ïaïong 16: Ka ophis jong ka Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat, hadien ka jinglap ba don positive case/high risk contacts ba la tip thikna ha kawei ka ïing ha shnong Sohkhyllam, bad na ka daw jong ka jingïakynduh jong katto katne ki briew ba dei high risk bad low risk bad kito kiba ïoh positive case, kito ki jaka ba kham don jingma bad ba shah ktah ki donkam ban hap buddien ïa ki nongleit nongwan (contact tracing), jingshong pynkyrpang, testing bad ban ïada na ka jingsaphriang na ka bynta ka koit ka khiah jong u paid nongshong shnong ban lait na kino kino ki jingsaphriang jong u COVID-19, ka la pynmih ïa ka hukum ban pynbna ïa ïing bad ka phyllaw jong i kong Saralynti Syiemlieh kum ka “Containment Area” khnang ban khanglad ïa ka jingrung jingmih ha kitei ki jaka.

            Kumta, yn ym shah ïa ki briew ba kin leit ban rung sha katei ka containment area bad kumjuh ruh ki briew na kitei ki jaka kim dei ban mih shabar hynrei kin hap ban shongkhop ha ki ïing ki sem. Yn ym shah ban pynlong kino kino ki jingkhawai ne jingïalum paidbah ha kitei ki jaka.

            U Incident, Zone-V, u bah O.L. Passah, Superintendent of Fisheries, Mawkyrwat and Zonal Officer un long u Supervising Officer ban peit ban khmih ïa ka jingbud ryntih ïa kane ka hukum.

            Lada don kino kino kiba pynkheiñ ïa katei ka hukum, kin shah pynshitom katkum ki kyndon aiñ jong ka Disaster Management Act, 2005 bad IPC. Na ka daw jong ka jingdonkam ba kyrkieh, kane ka hukum kan treikam mardor.

SSLC exam will be held as scheduled on 19th April, 2021 at SWKHD

 Yn iaid beit ka Exam SSLC ha ka 19 tarik Ïaiong, 2021 ha SWKHD

Mawkyrwat, Ïaiong 14, 2021: Ka kong C. Kharkongor, IAS, Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District (SWKHD) Mawkyrwat, ka pyntip ba ka eksamin Secondary School Leaving Certificate (SSLC) kaba la pynbeit ha ka 19 tarik Ïaiong, 2021 kan iaid beit katkum ka jingpynbeit da ka Meghalaya Board of School Education wat lada ka dei makna ka sngi shuti hapoh ka District na ka daw jong ka Shad Suk Mynsiem.

_____________________________________________

SSLC exam will be held as scheduled on 19^th April, 2021 at SWKHD

Mawkyrwat, April 14, 2021: Smti. C. Kharkongor, IAS, Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District (SWKHD) Mawkyrwat, informed the general public that the Secondary School Leaving Certificate (SSLC) examination scheduled to be held on 19^th April, 2021 shall commence as notified by the Meghalaya Board of School Education irrespective of declaring District holiday on account of Shad Suk Mynsiem in the District.

Yn dain kuna T. 1000 ia kiba pynkhein ia ki kyndon treikam COVID-19 ha SWKHD

Mawkyrwat, Iaiong 13, 2021: Ka ophis jong ka Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka pynmih ia kane ka hukum ba na ka daw jong ka jingkiew sted jong kiba ioh COVID-19 positive cases, baroh ki briew hapoh ka District khlem da lait iano iano ki dei ban bud ryntih khlem da pynkhein ia ka jingpyniajngai parabriew kaba long kumba 6 phut eiei, deng ia ki jingda khmut bad shyntur ne ki masks, bud ia ka rukom ring ne pynhiar mynsiem, sait ne sanitize ia ki kti na ka por sha ka por ha ki jaka paidbah.

Lada don kino kino kiba pynkhein ia katei ka hukum kin shah dain kuna T. 1000/- kaba long katkum ka kyndon ain 51-60 jong ka Disaster Management Act 2005 bad kyndon ain 188 jong ka IPC.

Pynbeit thymmai ia ki kyndon treikam COVID-19 ha SWKHD

Mawkyrwat, Ïaiong 14, 2021: Namar ka jingkiewsted biang jong kito ba ioh positive case na u COVID-19 ha ka ri hi baroh kawei bad katkum ka hukum jong ka Sorkar ha ka 05-04-2021 ka ophis jong ka Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka pynmih ia kane ka hukum ba baroh ki dukan, restaurants bad ki bar hapoh ka District kin khang hapoh ka 9 baje mynmiet. La hukum ruh ba ha ki jingialum paidbah ka jingbun briew ka dei ban long tang 50% capacity bad dei ruh ban da ioh jingbit napoh DC ophis. Baroh ki hotels/homestay/guest house ki dei ban pynthikna ban pan ia ka COVID negative certificate na ki tourist ba wan na shabar ka jylla. La kyntu ia baroh ki nongshong shnong ba ki dei ban deng ia ki jingda khmut bad shyntur ne ki masks, ban ieng pyniajngai parabriew kaba long kumba 6 phut eiei, ban sait ne sanitize ia ki kti na ka por sha ka por ha ki jaka paidbah.

Kane ka hukum kan treikam mardor.

National Deworming Day 2021 Programme at SWKHD

 Mawkyrwat, April 07, 2021: The office of the District Medical & Health Officer (DM&HO), South West Khasi Hills District (SWKHD) will organized the National Deworming Day Programme from 12^th to 19^th April, 2021 which will be carried out in order to distribute deworm tablets in session sites and Anganwadi Centers of the District.

The DM&HO, SWKHD urged parents, caregivers, community leaders, teachers, anganwadi workers and other frontline health workers to take active part in this programme as this programme will tremendously impact the health of children as they may suffer from several harmful health issues because of worm infection such as Anemia, Nutritional impairment, loss of appetite, weakness, stomach ache, nausea, tendency to vomit, diarrhea and so on. COVID-19 protocols will be strictly adhered to during the programme so as to create a safe environment.

The National Deworming Day Programme aimed at helping children from 1-19 years old to become worm free. The deworm tablets will be distributed free of cost at session sites and Anganwadi Centers of the District from 12^th to 19^th April, 2021. Therefore, the DM&HO, SWKHD strongly recommend parents to take their children to the nearest session site and Anganwadi Center to avail the benefits. He added that in case people have queries they can contact the doctors, nurses, ANM and other health personnel of the District.

__________________________________________

Yn pynlong ia ka National Deworming Day 2021 Programme ha SWKHD

Mawkyrwat, Ïaiong 07, 2021: Ka ophis jong u District Medical & Health Officer (DM&HO), South West Khasi Hills District (SWKHD) kan pynlong ia ka National Deworming Day Programme naduh ka 12 tarik haduh ka 19 tarik Ïaiong, 2021 na ka bynta ban sam ia u dawai wieh ha ki jaka ba lah pynbeit da ka tnad ka koit ka khiah bad ki jaka ai shana (Anganwadi Centre) hapoh ka District.

Ka jingthmu jong ka National Deworming Day Programme  ka long ban iarap ia ki khynnah kiba hapoh 19 snem karta ban lait na ka jingdon wieh. Te namarkata la kyntu ia baroh ki khunlung bad ki khynnah kiba naduh ka 1 snem ka rta haduh 19 snem ka rta ban leit sha ki jaka ai dawai bad ioh bynta ha kane ka National Deworming Day. Yn ai ei ia ki dawai wieh ha ki jaka ba la pynbeit kyrpang bad ki Anganwadi Centre khlem da donkam siew pisa eiei. Ia kane ka prokram yn pynlong ha  ryngkat ka jingbud ryntih ia ki kyndon treikam ba la bthah da ka tnad ka koit ka khiah ban iada na ka khlam COVID-19.

U DM&HO, SWKHD, kyntu ia ki kmie ki kpa, ki nongsumar, ki nongialam niam, ki rangbah shnong bad rangbah dong, ki nonghikai, ki Anganwadi workder bad ki nongai jingsumar ia ki paidbah kiba ha ki shnong ki thaw ban iasnoh kti lang bad ban iatrei lem ryngkat na ka bynta katei ka prokram. U la ong ruh ba ki khynnah ki lah ban ioh ki jingshitom kiba bun jait na ka daw jong ka jingdon wieh kum ka jingduna snam, jingduna bam ka met, jingngiah bam, jingtlot, jingpang kpoh, jingkynroi prie bad jingpynhiar kpoh  bad kaba leit shabar da ka snam bad kumta ter ter.

Kumjuh ruh u DM&HO, SWKHD u la kyntu ia ki kmie ki kpa bad ki paidbah ba kin ialam ia ki khun jong ki sha ki jaka ba la pynbeit kyrpang da ka tnad ka koit ka khiah bad ki anganwadi centre naduh ka 12-19 tarik Ïaiong, 2021 sha ki jaka ba don hajan ban iohdih dawai wieh uba long uba khlem kano kano ka jingma. U la bynrap ruh ba lada don kino kino kiba ba kwah jingshai kin kynduh ia ki Doctor, Nurse, ANM, bad kiwei de ki nongtrei jong ka tnad ka koit ka khiah.