GOVERNMENT OF MEGHALAYA
HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT
*****
No. Health.99/2020/177 Dated,
Shillong the 10th January, 2022
HUKUM
KI RUKOM TREIKAM BA THYMMAI (SOP) HAPDENG KA
JINGSNGEWKHIA HALOR U OMICRON HAPOH KA JYLLA MEGHALAYA
U ne u khniang jingpang ba thymmai bad ba kylla bha
jong u coronavirus yn nang iai kylla katba u ne u khniang jingpang u dang iabit,
kylla dur bad pur ialade sha ki briew ba kham tlot bor, ki bym bud ia ka rukom
im ba iadei bad u Covid bad kito ki shnong ba duna kiba ai tika. Ka lad ba bha
tam ban pynsangeh ia ka jingmih thymmai ka long ban pynsangeh ia ka jingiabit
bad jingpur sted lyngba ka jingbud pyrkhing ia ki rukom im ba iadei bad u
Covid, bad ka jingai tika ia ki briew ba
la dei ban ioh tika. Ka jingmih thymmai bad ka kylla dur bha u khniang ba la
kylla kum u jait Omicron jong u coronavirus u ba kham pur sted ban ia u jait
khniang Delta ka long ka jingsngewkhia ia ka ri bad ka pyrthei baroh kawei. Na
ka daw jong kane, ka tnad ka koit ka khiah ha ka jingia phylliew jingmut bad ka
State Medical Expert Committee (MEC), ka State Covid Task Force, bad ka State
Covid Response Team advises ki la kyntu ia kine ki jingbthah harum na ka bynta
ban leh testing, quarantine, vaccination bad public Communication.
1.
Testing:-
i)
Ha
ki jaka ba rung/khappud
a.
Ka
jingleh testing ha ki jaka ba rung kan nang iai bteng wat ia kito kiba la dep
ai tika pura katto katne por katba ka kane ka khlam ba mynta ka dang kiew bad
kat haduh ban da pynmih da kawei pat ka hukum.
b.
Baroh
ki briew ba rung hapoh ka jylla wat kito ba la dep ai tika pura, kin hap ban
pyni ia ka Negative RT-PCR report lane dei ban leh ia ka RT-PCR test khlem da
lait ha ki jaka ba rung. Kito kiba rung bad pyni ia ka Negative RT-PCR Report
ki dei kiba la dep test ha ki jaka ba la ithuh hapoh ka 72 kynta jong ka
jingpoi jongki ha ki jaka ban rung.
c.
Ki
khynnah ba hapoh ka 15 snem ka rta kin lait na ka jingshah test ha ki jaka
rung, lada kim paw dak paw shin.
d.
Ka
long kaba donkam ba baroh kito ba shah test ha ki Covid Screening Centres ba
kin shong pynkyrpang ialade ha ki iing ki sem ne ki jaka sah kat haduh ba kin
da ioh ia ka test report.
Hynrei, ka hukum katkum ka Political Department ba la pynmih lyngba ka
shithi No. POL.75/2020/Pt I/118, dated Shillong, the 4th January,
2022 dei ban bud lang ha kaba iadei bad kito ki ba la pyllait ha kaba iadei bad
kane.
ii)
Ha
ki jaka sumar jong ka Sorkar ne ki riew shimet
a.
Ia
ka jingtest Covid dei ban leh tang lada ki nongpang ki paw ki dak ki shin
b.
Ki
nongpang ki bym don dak don shin ki dei ban lait na kaba test Covid laitnoh
tang lada phah ki doctor ba dei sumar ia ki. Kane ka long ban pynshlur ia ka
jingleit wat jingsumar ia ki jingpang bapher bapher nalor ka jingpang Covid.
c.
Ki
khynnah ba hapoh ka 15 snem ka rta kin lait na ka jingshah test, lada kim paw
dak paw shin.
d.
Ki
riewtymmen bad ki briew ba don ki jingpang ba bunjait ki dei ban ioh ia ka
jingsumar ba kyrpang lada ki don ki dak ki shin (symptomatic) bad ki test
positive.
e.
Ka
jingtest bad jingsumar ba kham kloi ki long kiba kongsan eh namar ka jingkylla
dur (biphasic) jong u COVID-19 Delta Variant ha ka rukom iabit.
2.
Quarantine
& Ka jingshong pynkyrpang (Isolation)
a.
Ki
ba iohpang Covid ki dei ban shongpynkyrpang 7 (hynniew) sngi naduh ka sngi ba
ki test positive bad ki nongpang kim don baiongkhlieh ne kino kino ki dak ki
shin kumba 3 (lai) sngi kynthih shuwa ban pyllait.
b.
Baroh
kito ba ioh positive ki dei ban sngapthuh bha ia ka jinglong jingman ka koit ka
khiah jongki ha ki por ba ki shongpynkyrpang bad ki dei ban pyntip mardor lada
ki ki shem ki dak ki shin ba jur kum ka jingbym lah ban ring ne pynhiar
mynsiem.
c.
Kito
ki bym pat ioh tika (kiba kham don jingma) kiba shong pynkyrpang ialade lada
kam don ka jingsngew ba la kham jem hadien 5 (san) sngi, ki dei ban ioh ia ka
jingsumar mardor.
d.
Baroh
ki nongpang bym paw dak paw shin (asymptomatic patients) bad ki high risk
contacts ki dei ban shongpynkyrpang ialade kumba 5 (san) sngi. Ki dei ban bud
pyrkhing ban deng ia ki jingda khmut bad shyntur (mask) hajan kiwei sa kumba 5
(san) sngi nalor ki sngi ba shongpynkyrpang.
e.
Baroh
kiba la dep ia ka jingshongpynkyrpang kim donkam ban ioh ia ka syrnot pyllait
(discharge certificate) lada ki shong pynkyrpang ha ki iing ki sem. La khein ba
la pyllait ia ki hadien ba ki la pyndep ia ka por ba shongpynkyrpang ialade.
Hynrei, lada don kino kino kiba kwah ia ka syrnot pyllait, ki lah ban ioh na ki
jaka sumar Public Health ba jan tam.
3.
Vaccination/ka
jingai tika:
a.
La
kyntu ia baroh kiba la dei ban ioh tika ba kin shim ia ka tika, la pynshisha ba
ka jingiabit bad ka jingjur jong ka jingpang COVID ka duna bha ia kiba la dep
ai tika.
b.
Ki
khynnah hapdeng ka rt aba 15 haduh 17 snem ki dei ban ai tika kham kloi.
c.
Ki
nongtrei ka tnad ka koit ka khiah, ki nongtrei ba hakhmat eh bad kiwei de kiba
la dap 9 (khyndai) bnai ne 39 taiew na kaba ioh ia ka tika jong ka wat kaba ar
(2nd dose) ki dei ban ioh ia ka kabu ban shim ia ki precautionary
dose mardor.
4.
Public
Communication/ Ka jingpyntip paidbah
a.
Ka
long kaba donkam ban pyntip sha u paidbah bad pynsaphriang ia ka khubor ba
katkum ki skor jingtip (data) kiba don, u ne u khniang ba
thymmai u Omicron u iabit bha hynrei u kham tlot bor ban ia u Delta strain, ia
ka jingjur ka jingpang. Te namarkatta, ym dei ban don jingtieng, namar lah ban
sumar ha iing, lada ym dei ba dei ki nongpang ba don jingpang ba bunjait ne ki
bym pat ioh tika.
b.
Ki briew ba test positive bad kiba don ia
ki dak ki shin jongka jingpang ki dei ban shim ka jingkitkhlieh ban pyntip ia
kiwei kiba la iakynduh bad ki, khamtam lada ia ka CAB ym shem la bud ne wat
lada bud ruh, Kane kan iarap iakiba dei ki High Risk contacts ba kin sngapthuh
ia ka jinglong ka koit ka khiah jongki bad kin shim ki lad jingiada.
c.
Dei ban ai ia ka jingtip halor ka koit ka
khiah u paitbah khamtam na ka bynta kito ki briew ba don ia ki jingpang ba
bunjait bad ki bym pat ioh ia ka tika namar ki kham don ka jingma na ka
jingpang COVID. Dei ban pynshlur ba kin shim ia ka tika bad bud borabor ia ki
rukom im ha kaba iadei bad ka jingiada na u Covid ban pynduna na ka jingma.
d.
Kito kiba paw ki dak ki shin (symptomatic)
bad ki bym iohi ba don ka jingduna hadien 5 (san) sngi hadien ka jingpaw ki dak
ki shin la kyntu ba kin ioh ia ka jingsumar ia ka koit ka khiah mardor.
e.
Ka long kaba donkam eh ban bud ia 3 (lai)
tylli ki kyndon ki bym dei ban pynkhein hakaba iadei bad ka rukom ban im ha ka
por COVID: (a) ka jingdeng borabor ia ka jingda khmut bad shyntur (mask), (b)
ka jingpyniajngai parabriew borabor, bad (c) ka jingsait/sanitize ia ki kti na
ka por sha ka por.
f.
Dei ban pynphriang ia ki IEC materials ban
nang iaiban ia ka rukom im ba iadei bad ka rukom him ha ka por COVID da kaba
kham pynleit por kham bha ha ki nongkyndong, khamtam ha ki jaka jngoh kai
pyrthei ba paw bha (tourism hotspots).
Sd/-
(Sampath
Kumar, IAS)
Principal
Secretary to the Government of Meghalaya,
Health
& Family Welfare Department.
