Ki lad jingiada ba bha tam ban ialeh pyrshah ia ka jingpluh ding ha khlaw (Best Practices used to Combat Forest Fire)

 Ha ki thain ne ki jaka jongngi ka jingpluh ding jong ki khlaw bunsien ka dei na ka jingleh ne jinglong lyngkar ki briew. Ka jingpluh dieng ki khlaw ka lah ban long na u thyliej ding ne phliah ding sikret, ka jingmih ding na ki tiar elektrik ne kino kino ki  kynja ba pynmih ding. Kumjuh ruh ka jngpluh jong ki khlaw ka dei na ka jingleh jong ki trai shnong trai muluk jong kito ki jaka.

Ban ialeh pyrshah ia ka jingpluh jong ki khlaw ki trai shnong ki dei ban bud ryntih ia ki katto katne ki jingbthah ba kongsan ba kynthup ia-

1.      Fireline Cutting (Buh dak lypa ia ka lynti iaid ding): Kane ka long ka rukom basuk bha ban iada na ka jingpluh ding ki khlaw. Ka kynthup ia ka jingbuh dak lypa ia ka lynti iaid ka ding na u pud lane napoh jong u pud jong ka jaka.  Kine kin pynduna ne kan iarap ban tehlakam ia ka jingpluh ki khlaw.

2.      Control Burning (Ban tehlakam ia ka jingpluh ding): Ka jingthang ryngkat ka jingtehlakam na ka jingpluh ding ka kynthup ia ka jingpynkhuid ia ki niut ki nier ne ki phlang harud jong ki dieng bad kane kan pynduna ia ka jingpluh jong ki dieng ha ka por ba pluh ki khlaw khamtam ha ka tlang.

3.      Fire Watcher (Ki nongkhmih ia ka ding). Ki shnong ki lah ban buh katto katne ki trai shnong ban long ki nongkhmih ia ka ding  bad ban ialeh pyrshah ia ka jingpluh ki khlaw. Kine ki nongkmih ia ka ding ki dei ki briew ba la jied da ka committee ne ka Dorbar Shnong ba la siew katkum ka jingpynbeit jong ka Committee. Ki nongaphira ia ka ding ki dei ban peitkhmih ia ki khlaw khamtam ha ki por tlang naduh u bnai December haduh u bnai April.

4.      Awareness programme (Ki prokram ai jinghikai ban pynsngewthuh): Ka jingai jinghikai ban pynsngewthuh ia u paidbah ka long ka bynta ba kongsan tam ban ialeh pyrshah ia ka jingpluh ki khlaw namar kane kan iarap ia ki trai shnong ba kin sngewthuh ia ka jingkordor jong ki khlaw na ka bynta ka jaidbynriew bad kan iarap ruh ba kin long kiba iatreilang, ban shim ka jingkitkhlieh ban iada ia ki khlaw ki btap bad ban ialeh pyrshah ia ka jingpluh jong ki khlaw. Ia ki trai shnong tang ki jingai jinghikai  ban pynshngewthuh kam pat biang hynrei dei ban ai ki kynja training halor kumno ban iada ia ka jingpluh jong ki khlaw ki btap.

 

SRCW offers help to vulnerable women and children who suffered during COVID-19

 Mawkyrwat; September 08, 2020: The office of the Mission Director, State Resource Centre for Women (SRCW), Social Welfare Department, Government of Meghalaya do hereby informed that in view of the prevailing Covid-19 Pandemic, women and children may be going through difficulties and are more vulnerable to become victims to various evils such as domestic violence ,spousal violence, physical abuse, sexual harassment at home or at workplace or in the fields etc. Therefore, the government is committed to ensure the protection of the women under the Domestic Violence Act, 2005; Prohibition of Child Marriage Act, 2006;  Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition & Redressal) Act, 2013 etc. and if a woman is faced with any of the above mentioned untoward situations or if anyone knows any woman to be in any such situation, they can and should call on Women Helpline Tollfree Number 181 to report such cases, so that the necessary steps can be taken to ensure their safety, security and well-being.

Children too may find themselves helpless in situations such as caused by the Covid-19 pandemic and may be forced into child labor, physical abuse, sexual harassment, drug abuse and other such evils. Such cases must be immediately reported by calling the Childline Helpline Tollfree Number 1098.

---------------------------------------------------------------------------

Ai jingiarap ka SRCW ia ki riewkynthei bad ki khynnah ba mad jingeh

Mawkyrwat; Nailur 08, 2020: Ka ophis jong ka Mission Director, State Resource Centre for Women, Social Welfare Department, Government of Meghalaya ka ai ia kane ka jingpyntip paidbah ba na ka daw jong ka khlam COVID-19, lada don ki riewkynthei bad ki khynnah kiba shah ktah jur bad iakynduh jingeh kum ka jingshah thombor iba bun jaid la ka long ha la ki iing ki sem ne ha ki jaka trei ne ki jaka rep, ka jingshah shoh shah dat ha iing ha sem, ka jingshah pyntrei jubor ia ki khynnah rit bad kiwei kiba buh ka jingma ha ka jingim jongki. Te namarkata, ka State Resource Centre for Women (SRCW) ka la wan shah khmat ban ai jingtip  lyngba ka Women Helpline Number 181 bad Child Helpline Number 1098, ha kaba ki briew ki lah ban pyntip lada don kum kitei ki jingjia, khnang ban lah ban iada bad ka jingsngewshngain jong ki riewkynthei bad ki khynnah hapoh ka jylla.

Ka Sorkar ka shimkhia ban pynthikna ban iada ia ki riewkynthei lyngba ka Domestic Violence Act, 2005; Prohibition of Child Marriage Act, 2006;  Sexual Harassment of Women at Workplact (Prevention, Prohibition & Redressal) Act, 2013 bad kiwei de. Ngi donkam ia ka jingiatreilang jongphi ban lait na ki jingma, ban ai jingshngain, bad ban ai jingiada.

Pyntip mardor sha ka Rapid Response Team jong ka District lada iap sniang na ka daw jong ka jingpang African Swine Fever (ASF)

 Mawkyrwat; Nailur 08, 2020: Ka ophis jong I Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka pyntip lyngba kane ka hokum ba na ka daw ba la don ka jingpang African Swine Fever (ASF) ha ki katto katne ki district bad ka jingiap jong ki sniang ha ka shnong Umpung bad Mawthong katkum ka jingpyntip ba la ioh na u Addl. Deputy Commissioner, i/c Ranikor Civil Sub-Division, Ranikor and District AH & Vety Officer, Mawkyrwat.

        Te kum shibynta ban iada bad tehlakam ia ka jingsaphriang jong katei ka jingpang African Swine Fever (ASF) hapoh ka district, Ka Kong Isawanda Laloo, IAS, District Magistrate, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka bthah katkum ki kyndon Ain 144 Cr.P.C ba baroh ki jaka ri sniang kin phikir bha bad shim khia ia ki lad jingiada, jinglehkhuid bad ba kin ym don ka jingma ha ka imlang sahlang.  Ka Sorkar Jylla, AH & Veterinary Department ka la bthah ba yn ym shah ban kit sniang na ka district ne wanrah sniang nabar jong ka district. Ym dei ban bret kulmar ia ki sniang ba la iap, yn ym shah ban na kawei ka jylla sha kawei pat ne na kawei ka district sha kawei pat. Ki nongri sniang ki dei ban lehkhuid, ban pynthikna ba kan dym don jingma bad ban ym shah ban rung ia ki briew ha ki jaka ri sniang jong ki. Ki nongri sniang ki dei ban shim ki lad jingiada ba ban ym don ka jingsaphriang jong ka jingpang na ki sniang khlaw, sniang surok bad ki sniang bym don trai. Yn ym shah ban rah ia ki sniang na kawei ka sem sha kaei pat. Ka jingpyniaid ia ki kali ha kito ki jaka bala shah ktah kan long tang hadien ba la dep pynkhuid bad synreit dawai. Ki nongri sniang ki dei ban pynsangneh shuwa ban ai jingbam sniang  da ki jingbam na ki dukan ne restaurant  sha kito ki jaka ba la shah ktah ha ka jingpang. Ia ki jakhlia ne ki niut ki nier na ki jaka ot doh sniang ne ki dukan die doh sniang dei ban bret bha katkum ki kyndon treikam ba la buh ba kynthup ia ka jingsynreit dawai.

        Ka ophis ka pyntip ruh ba lada don kino kino ki jingiap sniang ba kham khyllah ki nongri sniang ki dei ban pyntip wut wut sha ka Rapid Response Team jong ka South West Khasi Hills District, Mawkyrwat. Na ka daw jong ka jingdonkam ba kyrkhieh kane ka hukum kan treikam mardor.

 ------------------------------------------------------------------------

Inform the Rapid Response Team of the District if there is any abnormal mortality of pigs

Mawkyrwat; September 08, 2020: The office of the Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District, Mawkyrwat issued this order that in view of confirmed cases of occurance of African Swine Fever (AFS) in some district and some cases of pig death reported in Umpung Village and Mawthong Village as per report received from the Addl. Deputy Commissioner, i/c Ranikor Civil Sub-Division, Ranikor and District AH & Vety Officer, Mawkyrwat.

As a preventive measures to control the spread of African Swine Fever (AFS) disease o the district if detected, Kum. Isawanda Laloo, IAS, District Magistrate, South West Khasi Hills District, under section 144 Cr.P.C instruct that lal private pgi farms and pg farms shall take adequate measures for strict hygiene and bio-security measures as per following protocols issued by the Secretary to the Govt. of Meghalaya, AH & Veterinary Department that no transportation of pigs from and into the district, no improper disposal of death pigs, no inter-state and inter district movements of pigs. Pig farm owners shall maintain hygiene and bio-secure condition at all times and restricts the entry of personnel into farm premises. Pig owners should take preventive measures to prevent transmission of diseases from wild boar, scavenging and stray pigs. Movements of pig handlers from one pig shed to other pig shed is prohibited. Feeding of swill (kitchen and restaurant wastes) in infected zones should be stopped by the pig farm owners. Waste from slaughter houses and pork stalls has to be disposed of properly after following all standards protocols including disinfection and burial in disease free zones.

If there is any sing of abnormal mortality of pigs, the Rapid Response Teams of South West Khasi Hills District, Mawkyrwat may be contacted. In view of the urgency of the matter the order is passed ex-parte with immediate effect until further orders.

Inauguration of ‘Temporary Farmers’ Market’ at Mawkyrwat

 Mawkyrwat; September 07, 2020: To curb the spread of Covid-19 by way of social distancing and adhering to protocols issued by the Government Shri. Renikton Lyngdoh Tongkhar, MLA Mawkyrwat Constituency, today inaugurated the ‘Temporary Farmers' Market’ at Balang Presbyterian Ground near Mawkyrwat Community Hall during the programme organised by Temporary Farmers' Market Committee in the presence of Miss Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner South West Khasi Hills District, Mawkyrwat, Shri. Carnes Sohshang, MDC, Mawkyrwat Constituency, Government officials of different departments, village leaders and shopkeepers.

        Speaking on the Inaugural function Shri. Renikton Lyngdoh said that the vision to reduce congestion at Mawkyrwat Market, to prevent the spread of Covid-19 by way of social distancing, to provide an opportunity for farmers to sell their products, to help hawkers and street vendors run their business, to promote cleanliness in the market and to encourage business spirit in the District the ‘Temporary Farmers’ Market’ was conceptualized and started. He expressed his gratitude to Mawkyrwat Town Dorbar, Seng samla Shnong Mawkyrwat who will run the market, Presbyterian Church Makyrwat for giving the ground to be used as temporary market, Church of God Mawkyrwat for giving the ground for Parking  and all government officers for their cooperation to uplift the district.  He lauded the people and said that if there are any signs of development in the District it is because of the collective efforts and cooperation of the people. He further said that the temporary market is one way of fighting against Covid-19 and added that “to fight against Covid-19 one should take a firm decision not to be affected by the virus and not to spread the virus to others by following all the protocols issued by the government”. On behalf of the District he expressed his gratitude to Miss Isawanda Laloo, IAS for her selfless services, creative ideas, and for uplifting the district to present status. He requested her to continue her services to the district in whatever way possible saying ‘please leave the district only physically but let your heart and services remain in our district’. He concluded whishing her well with her new assignment as the Deputy Commissioner of East Khasi Hills District, Shillong.

            Miss Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner South West Khasi Hills District, Mawkyrwat said that the inauguration of the ‘Temporary Farmers’ Market’ is an important milestone and a golden opportunity for farmers to market their produce. She expressed her gratitude to the MLA, MDC, village leaders, youth groups and convergence government department for their contribution towards making the farmers’ dream a reality. She added that the market will reduce congestion of the main Mawkyrwat market, will improve cleanliness and it will also be a model farmers’ market not just in the district but in the State as well. She further said that ‘Market is the backbone for socio-economic wellbeing of people’ and that the Temporary Farmers’ Market should be a democratic market where farmers and shopkeepers will be able to bring different types of goods and sell them there. She also thanked the people of South West Khasi Hills District and said that she gained more experiences in administration, she loved the scenic beauty of the place and felt so comfortable to work with the people of the district. She added that she is only a moderator but all the achievement in the district is because of the collective efforst of officials and people. She urged the people to give the same collaboration to her successor Smti. Caramai Kharkongor, MCS, for bringing development and prosperity to the district.

            The inaugural function was chaired by Shri. Ferdinand Banteilang  Basan, MCS, BDO Mawkyrwat C&RD Block cum Chairman Farmers' Market, where Rockfeller Lyngkhoi, Myntri Mawkyrwat delivered a speech on behalf of the village and Shri. Dawningstar Marwein, General Secretary Seng Samla, Mawkyrwat, gave the Introductory Speech.

                It is to be noted that after the Inaugural function the Mawkyrwat Town Dorbar through the leadership of Seng Samla Shnong Markyrwat bid Farewell to Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District would be leaving the district and take over as the new Deputy Commissioner of East Khasi Hills District, Shillong.

--------------------------------------------------------------------------------

Ka jing plie pyrda ia ka ‘Temporary Farmers’ Market’ ha Mawkyrwat

Mawkyrwat; Nailur 07, 2020: Kum shibynta ban tehlakam ia ka jingsaphriang jong ka khlam Covid-19 ka Temporary Farmers' Market Committee mynta ka sngi ka la pynlong ia ka jingplie pyrda noh ia ka “Iew Nongrep Bashipor” kaba don ha madan jong Balang Presbyterian, Makyrwat hajan kaba la pynlong hapoh ka Mawkyrwat Community Hall ha ka jingiadon ryngkat jong u Bah Renikton Lyngdoh Tongkhar, MLA Mawkyrwat Constituency, ka kong Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner South West Khasi Hills District, Mawkyrwat, u bah Carnes Sohshang, MDC, Mawkyrwat Constituency, ki ophisar na ki tnad sorkar bapher bapher, ki nongpyniaid shnong bad ki nongshongiew.

        Haba kren ha katei ka sngi u Bah Renikton Lyngdoh u la ong ba ka jingpyrkhat bad peitjngai jongngi ban kyntiew ia ka ioh ka kot, ban teh lakam ia ka jingsaphriang jong u khniang jingpang COVID-19, ban pynduh noh ia ka jingkhapngiah jong ka iew Mawkyrwat, ban ailad ia ki nongrep ban wan die ia ki mar rep jongki hapoh iew, ban iarap ia ki nongdie madan/nongdie surok ba kamai jakpoh da kaba shongiew, bad ban pynlong ia ka iew kaba khuid ba suba ka la pynlong ban pyrkhat thymmai da ka ‘Iew Nongrep Bashipor’. U la pynpaw ruh ka jingsngewnguh ia ka Shnong Mawkyrwat, ka Sengsamla Shnong Mawkyrwat ba la shimti ban pyniaid ia ka iew, ka Balang Presbyterian Makyrwat ba ki la ai ia ka jaka ban pynlong ia ka Iew ba shipor, ia ka Balang U Blei Mawkyrwat ba ki la ai ka jaka Parking bad ki ophisar sorkar baroh ba ki la long kiba jynsur mynsiem ban iatreilang na ka bynta ka roi ka par bad ka bha ka miat jong ka district. U la ong  ruh ba katei ka iew ka long kum shibynta ha kaban ialeh pyrshah ia u khniang jingpang Covid-19. U la bynrap ruh ba “ban ialeh pyrshah ia une u khniang jingpang, ka dei ka jingkut jingmut ba ngin ym shim ia une u khniang jingpang bad ngin ym ai hano hano ia une u jingpang da kaba ngi bud pyrkhing ia ki kyndon treikam ka sorkar kum ka jingpyniajngai parabriew, ka jinglehkhuid bad kiwei de. U la ong ba lada don kino kino ki dak ki shin jong ka jingkiew ka Mawkyrwat ka dei tang na ka daw ba ki briew ki don ka mynsiem iatreilang na ka bynta ka roi ka par jong ka district bad u la kitbok kitrwiang ia ki nongshongiew ba kin nang bha nang miat bad ba kin nang iai kiew ha ka khaii pateng jongki. Na ka liang jong ka District, u la pynpaw ruh ka jingsngewnguh ia ka kong Isawanda Laloo na ka bynta ka jingtreishitom jongka met bad mynsiem ban kyntiew ia ka district ha kiba bun ki liang. U da bynrap ruh da kaba ong, “ka jingshakri jongphi ia ka South West Khasi Hills District kam pat kut bad ngi kyrpad iaphi ba phin nang iai ai ia ka hingshakri jongphi ba khambha ia ka South West Khasi Hills ha ki bynta bapher bapher”. U la pynkut da ka jingkitbok kitrwiang ia ka kong Isawanda ha kaba yn sa shimti ia ki kam ba kham khiah kum ka Deputy Commissioner jong ka East Khasi Hills District, Shillong. 

        Ka kong Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka la ong ba kane ka jingpynhap pyrda ia kane ka ‘Iew Nongrep bashipor’ ka long u mawjam  ba kongsan bha bad ka kabu ksiar ia ki nongrep ban pyniaid iew ia ki mar rep ki jongki. Ka la pynpaw ia ka jingsngewnguh ia u MLA, MDC, Department sorkar bapher bapher bad Seng Samla shnong ba ki la trei shitom bad shimkhia da ka jingnoh synniang ka jongki ban pynurlong ia ka jingthmu jong ka iew thymmai. Ka la ong ruh ba ka tei ka iew kan sa pynduna ia ka jingkhapngiah ka iew Mawkyrwat, kan sa hikai iangi ban lehkhuid, kan pynkyndit bynriew iangi kumno ngin burom ia ka mei mariang bad kan sa kyntiew ia ka ioh ka kot bad ka roi ka par ym tang ia ka shnong Mawkyrwat hynrei ia ka District hi baroh kawei. Ka la ong ruh ba “Ka iew ka dei u budlum jong ka ioh ka kot jong ki briew bad ba ai jakpoh ia ki babun” bad ka la bynrap ba katei ka iew ka dei ban long democratic bha haka ki briew ki lah ban wanrah ia ki jhur ne ki mar ki bapher bapher ban pyniaid iew bad kadei ban kyntiew ia ka jingim jongki. Ka la pynpaw ruh ka jingsngewnguh ia ka District ba dei da ka jingtrei hapoh kane ka district ba ka la kham shemphang ban treikam bad ka la lah ban leh shibun kiei kiei na ka bynta ka roi ka par bad ka bha ka miat. Ka la ban ruh ba kum ka nongpeit ka district ka dei dang ka ‘nong ktik mynsiem’ ban pyntrei ia ki kam, ki kam baroh ki urlong tang na ka daw jong ka jingiatreilang. I la ong ba ki ophisar kin sah tang shipor hynrei ‘phi kiba dei na kane ka dong ka thain phi dei ban prat lynti ha kine ki snem ban wan ha ka ha ka khuid ka suba, jingpynneh iaka mariang, ha ka liang ka sports, bad ha kiwei ki bynta jong ka roi ka par. Ka la kyntu ruh ba u paidbah yn nang iai ai ka jingkyrshan pa pura ia ka DC ba thymmai na ka bynta ka jingbha jong ka District.

        Ha katei ka jingplie pyrda ba la pyniaid da u bah Ferdinand  Banteilang  Basan, MCS, BDO Mawkyrwat C&RD Block cum Chairman Farmers' Market, u Bah Rockfeller Lyngkhoi, Myntri Mawkyrwat u la ai jingkren na ka liang jong ka shnong bad u bah Dawningstar Marwein, General Secretary Seng Samla, Mawkyrwat, u la kren ia ki ktien lamphang.

        Ka Shnong Mawkyrwat lyngba ka jingpyniaid jong ka Seng Samla Shnong Mawkyrwat ki la pynlong ruh ia ka prokram ‘ai khublei khatduh’ (Farewell) ia ka kong Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner, South West Khasi Hills District kaban sa mih noh ban leit shimti kum ka DC bathymmai jong ka East Khasi Hills District, Shillong. 

“Teachers are dealing with living files” Isawanda Laloo, DC, SWKHD

Mawkyrwat; September 05, 2020: Amidst the global pandemic the 58^th Teacher’s Day Celebration at South West Khasi Hills District (SWKHD) organised by the office of the District School Education Officer (DSEO), SWKHD, Mawkyrwat was a meaningful and a memorable one wherein Shri. Renikton Lyngdoh Tongkhar, MLA, Mawkyrwat Constituency was the Chief Guest while Kum. Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner South West Khasi Hills District, Mawkyrwat was the Guest of Honour in a programme held at Multipurpose Hall, DC Complex Mawkyrwat.

     Recognising the sacrificial efforts of teachers in educating children for a better society, the government gave State Award, 2020 to Shri. Basstanshon Sanglyne, BSc., B.Ed., M.A., Assitant Teacher, Maharam Govt. Higher Secondary School, Mawkyrwat. The South West Khasi Hills District Award, 2020 was given to Shri. Valentine Thyrniang, B.A., B.Ed., Assistant Teacher, St. Mary’s Higher Secondary School, Rangblang at Secondary Level,  Smti. Plantinora Nongsiej, P.U (Arts), Assistant Teacher, Jakrem Presbyterian Higher Secondary School at Upper Primary Level and Shri. Justine Kharsyiemlieh, P.U, Head Teacher cum Secretary, Nongmyllam Govt. L.P School, Nongmyllam at Lower Primary Level. The best Scoutmaster of the District was awarded to Mr. Batkupar Khardewsaw, M.Sc. Lab Asstt. Cum Scout Master, Maharam Govt. Hr. Sec. School, Mawkyrwat while the best Guide Captain was awarded to Sr. Maria Cresencia Swer, M.A., B.Ed., Headmistress cum Group Leader of Scout & Guide, St. Mary’s Higher Secondary School, Rangblang.

     Speaking as the Chief Guest Shri. Renikton congratulated the awardees for giving their best in imparting knowledge to students and lauded the DSEO for organising Teachers Day amidst the global pandemic to acknowledge the services rendered by teachers. He also thank Kum. Isawanda Laloo for her services to the District and said, ‘though you leave Mawkyrwat please continue to serve Mawkyrwat, leave Mawkyrwat physically but let your heart remain in our district”. He added that the government respect the profound contribution of teachers to society and added that we could never pay their selfless services. He expressed his gratitude to all teachers and said that prayed that they may continue to serve with good spirit. He urged teachers to adept with the current situation and updates themselves with the changing world so that they can impart novel ideas to children. Despite the infrastructural, network and other hardships that teachers encounter daily he noted that some teachers have find ways and means to guide their children through online classes, whatsup and other methods because they believed in the mantra of ‘something is better than nothing at all’. He informed the gathering that the government will permit opening of schools for higher classes while complying all protocols issued by the government. Therefore, he appealed teachers and communities to take responsibility in shaping and moulding the children. He urged teachers that they should live up to the expectation of society as formators and leaders and respect the aspiration, faith and trust of society so that society and children will continue to respect them.

        Speaking as the guest of Honour, Kum. Isawanda Laloo said that it was an honour to be part of the celebration and it gives us hope to have such programme to recognize the effort of teachers. She added due to Covid-19, this year has been a difficult year not only for government, economy, health sector, social life but also in education. She noted that online classes in the District are difficult to conduct because of the network issues. She acknowledged the services of teachers and said, “Teachers do not shy away with responsible allotted to them and they have played a key role in spreading awareness to people regarding Covid-19 and in fighting against it”. She added that Teachers are concerned about the welfare of students and performed their duty to the best of their abilities to form the young minds of our nation. She further said, “Teachers are dealing with living files” who will play vital role in society. Therefore, she urged them to take up their profession seriously and encouraged them to give equal importance on extra-curricular activities as well as the district have huge potential in sports. While congratulating the awardees she said that their long years of services are not in vain and today the government is recognising their efforts and dedicated services. 

        It is to be noted that the Teacher’s Day celebration in remembering the Birthday of Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, the second president of India was chaired by Shri. J. Thyrniang I/c DSEO, SWKHD, Mawkyrwat while the vote of thanks was delivered by Smti. Riba Marngar.

-------------------------------------------------------------------------------

Ki Nonghikai ki dei ban im kat kum ka jingangnud jong ki khynnah: Mawkyrwat MLA

Mawkyrwat; Nailur 05, 2020: Wat hapdeng ka jingban jong ka khlam Covid-19 ka jingrakhe ia ka Sngi Burom ki Nonghikai ba 58 snem ha South West Khasi Hills District (SWKHD) mynta ka sngi ba la pyniaid da ka ophis jong u District School Education Officer (DSEO), SWKHD, Mawkyrwat ka la long kaba sah kynmaw bad shoh jingmut shibun ha kaba u Bah Renikton Lyngdoh Tongkhar, MLA, Mawkyrwat Constituency u la long u Kongsan bad ka Kong Isawanda Laloo, IAS, Deputy Commissioner South West Khasi Hills District, Mawkyrwat ka la long ka Symbud Kongsan ha ka prokram ba la pynlong ha Multipurpose Hall, DC Complex Mawkyrwat.

         Kum ka jingpynpaw bad kheinkor iaka mynsiem aiti lut jong ki nonghikai ha ka ban kyntiew ia ka ri bad ka jaitbynriew lyngba ka pule puthi ka Sorkar ka la ai ia ka State Award, 2020 ha u Bah Basstanshon Sanglyne, BSc., B.Ed., M.A., Assitant Teacher, Maharam Govt. Higher Secondary School, Mawkyrwat. Ia ka South West Khasi Hills District Award, 2020 la ai sha I Bah Valentine Thyrniang, B.A., B.Ed., Assistant Teacher, St. Mary’s Higher Secondary School, Rangblang na ka bynta ka Secondary Level, Kong Plantinora Nongsiej, P.U (Arts), Assistant Teacher, Jakrem Presbyterian Higher Secondary School na ka bynta ka Upper Primary Level bad sha I Bah Justine Kharsyiemlieh, P.U, Head Teacher cum Secretary, Nongmyllam Govt. L.P School, Nongmyllam na ka bynta ka Lower Primary Level. Na ka bynta ka khusnam Best Scoutmaster jong ka District la ai ha I Bah Batkupar Khardewsaw, M.Sc. Lab Asstt. Cum Scout Master, Maharam Govt. Hr. Sec. School, Mawkyrwat bad n aka bynta ka khusnam Best Guide Captain la ai sha ka Sr. Maria Cresencia Swer, M.A., B.Ed., Headmistress cum Group Leader of Scout & Guide, St. Mary’s Higher Secondary School, Rangblang.

         Haba kren kum u Kongsan ha katei ka sngi U Bah Renikton u la ai khublei ia ki nongioh khusnam ba ki la trei met bad mynsiem ban hikai ia ki khynnah kumjuh ruh u la ai khublei ia ka ophis DSEO ba ki la pynlong ia ka Sngi Burom ki Nonghikai wat hapdeng jong ka khlam ban ithuh ia jingtrei shitom jong ki nonghikai. U la pynpaw ruh ka jingsngewnguh ia ka kong Isawanda Laloo na ka bynta ka jingtrei shitom jongka ban kyntiew ia ka District bad u la ong, ‘wat lada phi mih na Mawkyrwat sngewbha ban nang iai shakri iaka Mawkyrwat, mih na mawkyrwat tang ia ka met hynrei to ai ba ka mynsiem jongphi kan shong sah ha Mawkyrwat’. Haba kren shaphang ka jingnohsynniang jong ki Nonghikai, u la ong ba ka sorkar kan ym klet ia ka jinglen lade jong ki nonghikai na ka bynta ban saindur iaka lawei jong ka ri bad ka jaitbynriew. U la kyntu ruh ia ki nonghikai ba kin im bad pyntbit ialade katkum ka juk kaba mynta khnang ba kin lah ban ai ki jinghikai ba pura ia ki khynnah. Kumjuh ruh u la ai ka jingiaroh ia ki nonghikai ba wat hadpeng jong ka khlam bad ka jingduna ki kor technology ne ki jaka ai jinghikai ban leh ia ka online klas, ki nonghikai ki la pyrshang ban wat ki lad ki lynti ban leh katba lah ei ia ki online klas, ne whatsup bad kiwei kiwei ki lad ki lynti ban ai jinghikai ia ki khynnah. U la ong ba kane ka jingleh jong ki nonghikai ka la iarap shibun ia ki khynnah namar ba ‘something is better than nothing at all’. U la iathuh ruh ba ka sorkar kan sa shah noh ban plié ia ki skul na ka bynta ki khynnah ba la kham heh, te namarkatta, u la kyntu ia ki nonghikai bad ia ki shnong ba kin shim ka jingkitkhlieh ban saindur bad hikai ia ki khynnah. U la ong ruh ba ‘ki nonghikai ki dei ban im katkum ka jingangnud jong ki khynnah bad ki brew kum ki nonghikai bad nongialam’.

        Haba kren ha katei ka sngi ka kong Isawanda Laloo ka la ong ba long kaba donbok ban iohbynta ha ka ban rakhe ia ka sngi burom ki nonghikai ban ithuh ia ka jingnohsynniang jong ki. I la ong ba ka khlam Covid-19 ka la pynjynjar ia ka imang sahlang, ka ioh ka kot, ka koit ka khiah bad kumjuh ruh ia ka pule puthi. I la pynpaw ba ka long kaba eh bha ban ai jinghikai lyngba ka online ia ki khynnah hapoh ka district namar ka jingbym biang network bad ki kor ki bor. I la pynpaw ruh ka jingsngewnguh ia ka jingtrei shitom jong ki nonghikai bad I la ong, ‘ki nonghikai ki khlem kiar ia ki kamram ba la pynkhamti haki ban ai jinghikai halor ka khlam Covid-19 bad ban iakhun pyrhsha ia ka lyngba ki lad jingiada bapher bapher”. Ka la ong ruh ba ki nonghikai ki sngewkhia bha na ka mynta ka pule puthi ki khynnah skul bad ki wat ki lad ki lynti kumno ban iarap ia ki. Ka la bynrap ruh ba ‘ki nonghikai ki trei bad ki kot kiba im’ ki ba long kordor bha ban saindur ia ka lawei jong ka ri bad ka jaitbynriew. Te namarkatta, ka la kyntu ia ki nonghikai ba kin shimkhia ia ka kamram jongki. I la ban ruh ba ki nonghikai kim dei ban shu hun tang ia ka jinghikai na ki kot hynrei ki dei ban pynshlur ruh ia ki extra-curricular activities ban kyntiew ia ka sap ka phong jong ki briew hapoh ka district. I la ai khublei ia ki nongioh khusnam bad I la ong ba ka jingshakri jongki ba la bun snem kam shem longsepei bad ka jingithuh ka sorkar mynta ka sngi ka pynpaw ia ka jingkordor ka kam jong ki nonghikai.

        Ia ka Sngi Burom jong ki Nonghikai ba 58 snem kaba long ruh ka jingsah jingkynmaw iaka sngi kha jong u Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, president ba ar jong ka ri India la pyniaid da u babu J. Thyrniang I/c DSEO, SWKHD, Mawkyrwat bad ia ki kyntien ai khublei la kren da ka kong Riba Marngar.